跨文化艺术创意、制作与传播论坛在北京大学召开

中国教育报讯（记者　李萍）近日，跨文化艺术创意、制作与传播论坛暨国际艺术实验联盟成立15周年纪念研讨会在北京大学召开。会议由北京大学国家对外文化交流研究基地（以下简称“研究基地”）、北京大学艺术学院、国际艺术实验联盟和中国教育国际交流协会国际艺术教育专业委员会联合举办。开幕式由北京大学国家对外文化交流研究基地联合主任、国际艺术实验联盟主席、北京大学艺术学院教授林一主持。

文化和旅游部国际交流与合作局副局长彭玉斌出席开幕式并致辞。他认为，此次论坛在“建设人类命运共同体”和“全球文明倡议”两个重大议题下深入探讨跨文化艺术创意、制作与传播的问题，切中了时代需要，是认真学习习近平总书记重要讲话精神和宣传贯彻落实党的二十大精神的一次重要行动体现。

彭玉斌表示，近年来，研究基地作为由国家文化和旅游部与北京大学共建的、服务于国家对外文化交流顶层设计的智库，与国际艺术实验联盟一道为服务国家战略决策提供了可靠的第一手资料、数据和案例，创造了基础理论研究和跨文化人才培养的宝贵条件，在用艺术链接世界、讲好中国故事方面作出了贡献。

北京大学艺术学院院长彭锋在致辞中强调，艺术在跨文化交流中发挥重要作用，是我国国际传播的重要组成部分。他认为，对于回答“在国际交往中采取什么样的方式才能收获更好的效果”这个问题，艺术是绕不开的方向和主题。研究基地和国际艺术实验联盟完成的一系列学术探索和实践创新活动对于促进中国与世界的联系产生了积极的影响，取得了一系列科研成果，形成了艺术跨文化传播研究的中国模式。

世界文化艺术管理学会主席、加拿大皇家学院院士弗朗索瓦·科尔伯特（Francois　Colbert）回顾了2008年至今与北京大学在文化艺术管理领域和国际艺术实验联盟项目方面的合作历程。双方除推进学术理论研究外，还在学生培养方面促成了校际国际合作，融通中西方视角，共同致力于世界文化艺术管理的发展和进步。

北京市文联主席、国家大剧院首任院长陈平在主旨报告中指出，跨文化交流是大势所趋，也是历史必然。陈平认为，在跨文化艺术交流中，坚持文化自信是根本，秉持平等尊重是前提，推动不断创新是关键。当今世界，跨文化交流已经成为一种潮流，只有坚持文化自信、相互尊重、注重创新，才能更好地进行交流互鉴。他表示，在国际交流中要“以更加开放的姿态拥抱世界，以更有活力的文明成就贡献世界”。

在成果发布环节，林一简要梳理了国际艺术实验联盟成立15年来的发展脉络，并在此基础上发布联盟第15项成果，即关于“人工智能生成内容剧场与知觉制度化新形态”的研究。此项研究率先应用自然语言处理（NLP）技术创建剧场知觉制度化新形态，对演艺产业的结构作出创新，贡献了自然语言处理中关于主题域对话（theme-oriented）的新探索。

论坛为期两天，聚焦世界范围内跨文化艺术创意、制作与传播领域的前沿问题，汇聚来自世界各地的专家学者、行业领袖和优秀艺术从业者，分享最新研究成果和经验，探讨创新发展和潜在趋势，拓展未来合作与未知领域。