贺友直先生百年诞辰 | 传承不是简单地翻版，更是思考与创新

贺友直先生简介：

王立军2013年拍摄于贺友直先生家里

贺友直先生，是中国 20 世纪重要的连环画家，生于1922 年11月21日，祖籍宁波。一生致力于连环画的创作和推广工作，极大地推动了中国连环画艺术语言的发展。作品《火车上的战斗》获 1957 年全国美展一等奖，《山乡巨变》和《白光》分别获第一、第二届全国连环画评奖绘画一等奖。曾为中国美术家协会常务理事、连环画艺术委员会第一届主任等。2009年荣获文化部、中国文联、中国美协颁发的“首届中国美术奖·终身成就奖”，2014 年荣获“上海市文学艺术终身成就奖”。在新中国美术史特别是连环画发展史上，贺友直先生是一座里程碑。

无论是在小人书陪伴下长大的普通读者，还是当年受连环画的影响最终走上绘画道路的专业画家，贺友直先生的艺术作品都是他们难以忘怀的成长记忆。

今天是著名连环画泰斗贺友直先生诞辰100周年的纪念日，我和大家一起分享贺先生的一部“特殊”的作品。说它是特殊的作品，是因为它不同于我们常看到的贺先生的一页一图的连环画作品，它是一部长篇连环漫画，连载在期刊上，这部作品就是《包青天审奇案》，30年前在人民美术出版社《儿童漫画》杂志连载，也就是我工作的单位，我参与编辑的杂志。作品每月一期，每部作品是两页，大概有三四十格。每期一个完整的故事，都是改编自古代传说的包公审案、破案的故事。

连环漫画《包青天审奇案》上下滑动翻阅

这部作品，贺先生还是采用了他那有代表性的白描手法，笔下的每个人物都是那么传神、灵动。作品既注重细节，又有恰到好处的留白，疏密得当，充分体现了贺氏独特的风格。故事是“审奇案”，所以都是审雨伞、青蛙、白布、喜鹊、茶叶蛋……一些稀奇古怪的东西，既神秘，又有趣，还合乎情理，妙趣横生，让人过目不忘。

当年我们《儿童漫画》每年有十佳漫画的评审，都是小朋友来投票，这部作品每年的票数都是名列榜首，所以在后来又结集出版了《儿童漫画佳作选·包青天审奇案》。

这本单行本的《包青天审奇案》共收录了贺友直先生的30余个包公破案故事，虽然时间过去已经快30年了，但我一直对其念念不忘，时常还拿出来翻看一下，我也一直想把它再次出版，送给我们现在的小朋友们。

现在的小朋友都喜欢看绘本，我们最近几年也一直在做中国的原创绘本创作与出版工作，贺先生当年也给予了我们很大的支持，像我们每年做的中国绘本展，贺先生还给题写了展览的名字，现在展览用的“中国绘本展”那五个字就是贺先生2013年题写的。

《包青天审奇案》这部作品我试了很多种编排的方式，也想把它做成现在小朋友喜欢看的大画幅的绘本的形式，但是呢，因为这部作品当年是为杂志量身定制的，所以是一页多图，每幅画很小，只有几厘米大，而且还是单色。所以，直接把它放大，效果不是特别好。

后来，我突发奇想，以前我们有很多作品改编成影视剧，有改编成动画片的，为什么不能把“包青天”改编成绘本？我把这个想法和我老友，著名漫画家李尧商量了，问他愿不愿意一起改编改画贺老的这部作品。他也特别喜欢贺老的作品，所以一拍即合。经过几轮的磨合、修改，样稿终于出来了，发给贺先生的女儿贺小珠大姐看，她也给家里人看了，大家都非常满意。

现在，我们已经完成了《包青天审奇案》的第一部——《审城隍》，作品最大限度地保留贺先生当年画的黑白漫画的人物造型与构图，特别是贺老典型的白描手法。贺老虽然是用毛笔画的白描，但是线条非常有力度，很多朋友都误以为是版画。现在完成的这个版本，用贺老的白描手法勾线，中国水墨手法着色，根据绘本大画面的特点增加了许多细节。

现在，这本《审城隍》在“纪念贺友直诞辰一百周年——中国连环画作品邀请展”中展出，绘本也将于明年由接力出版社出版。《包青天审奇案》这部作品我们会陆续改编、创作，争取每年出版三到四本。几年后，就会有30余部的一个绘本大套系出现在小朋友们的眼前。

贺友直先生的连环画艺术是个百科、是个宝库，需要我们去弘扬，去传承。传承，不是简简单单地翻版、复制，需要我们认真学习、研究，也需要创新。我们在做的这部《包青天审奇案》就是试探用一种新的方式去再现经典，用另一种方式去纪念贺友直先生。