身份证上“Ⅹ”读“Chā”还是“Shí”？遇到特殊字符怎么读？

来源|播音中国

作者|杨竣博

身份证上的“X”，间隔号“/”，波浪线“～”……生活中常见的一些特殊字符到底怎么读？

快跟随小编一起看看吧！

2021年11月号《咬文嚼字》“正音室”专栏刊有《身份证上“Ⅹ”怎么读》一文。作者拎出一个习而不察的问题——

公民身份号码最后一位是“X”，这个“Ⅹ”不少人会读成英文字母“x”，也有人将它读成“Chā”。那么，这个“Ⅹ”到底是什么？该如何读才是准确的呢？

这一视野盲点在有声语言传播者的语用中，亦会遇见，作者述之洁净妥洽，兹转录如下——

拍摄自《咬文嚼字》2021年11月号

其实，在播音艺考、一线播音中，不时会碰到类同问题：“%”新闻播报中常见，“/”新闻稿件中少有。××公里/小时……你会怎么播读？

据称，一些播音生在前些年艺考之时，看到这些缀以标点、数学符号的信息，字到嘴边迟缓“哑火”。不乏“××公里一小时”的播读。

其实，正确读法应是“××公里每小时”或“每小时××公里”。

在标点符号中，间隔号“/”一直是大家的视野盲区。熟知的也是数学中表示分数线的含义。

如：3/4(四分之三)。此外，表示隔开复合单位词，应读为“每”。如：真空中的光速是一个物理常数（符号是c），等于299,792,458米/秒。（299,792,458米每秒）。还有隔开供选择的两项，读作“或”。如：德谟克利特（公元前460年～公元前370年/356年）来自古希腊爱琴海北部海岸的自然派哲学家。（波浪线“～”读作“至”）。

对于标点或数学符号在稿件中的播读指要，不管各种专业书目，还是各位专业老师，一直付之阙如。前者附录中多见易读错人名、地名。后者也最多在播读训练中指陈易错字词。殊不知，这些常见易错还算明枪易躲，类似上述少见生冷的符号读音可就暗箭难防。

T\ K \L\Z\ G……此时正值春运进行时。这些列车车次字母正确读法你知道吗？铁路部门规范了它们的读法——“T”读成“特”（特快列车），“K”读成“快”（快速列车），“L”读成“临”（临时列车），“ Z”读成“直”（直达特快列车），“G”读成“高”（高铁），“Y”读成“游”（旅游列车），“D”读成“动”（动车组列车），“N”读成“内”（管内列车），“C”读成“城”（城际列车）。

除了车次字母读法不能读成字母本音，后缀数字读法也是有规定的：“1”—“998”按阿拉伯数字发音，如“5”读成“伍”， “13”读成“拾叁”，“30”读成“叁拾”， “232”读成“贰佰叁拾贰”。

“1001”—“8998”只读数字码，逢千的倍数读成“几仟”，如“2345”读成“贰叁肆伍”， “4500”读成“肆伍零零”，“2000”读成“两仟”、“3000”读成“叁仟”。

因此，无论是在艺考中，还是一线播音中，新闻稿到手，除了生僻字词，符号、字母等非文字信息也要留心——

20：09播读成“晚上8点零九分”，“ 2月6日23时50分”播读成“二月六号二十三时五十分”（某年台湾花莲地震发生时间，凸显庄重严肃，讣闻中也如此）， “10-2-1”播读成“幺零二幺”，“ 新疆准东（昌吉）换流站”播读成“新疆准东昌吉换流站”， “苏-35”播读成“苏三五”， “G1226次”播读成“高幺二二六次”， “CCTV-3”播读成“CCTV3”， “2400万亩”播读成“两千四百万亩”……过往《新闻联播》“国内联播快讯”“国际联播快讯”新闻播报中这样处理上述数字、字母、符号。

对于这些非文字信息如何播读，事涉行业都有自己的定说。作为播读者应该遵照执行。囿于大家无法接触了解这些，唯有在平素加强听辨，特别是数字、字母、符号等信息的示读。这方面，央视《新闻联播》“国内联播快讯”“国际联播快讯”高频出现，大家可以酌加注意。

也有读者在前述“身份证上“Ⅹ”怎么读”跟评中指出，“这么读是正确，但问题是别人根本听不懂。读成Chā，是不规范，可约定俗成大家都懂，从沟通效率上来讲更好”。

本文经授权转载自微信公众号“播音中国”

原标题：身份证上“Ⅹ”读“Shí”？播音中，那些特殊字符的正确读音

编辑|张佳佳